segunda-feira, junho 22, 2009







O Regresso da Idade das Trevas

"Seria tão bom se as criancinhas fossem como antigamente, quando nem tinham uso da razão mas já sabiam rezar o Pai-Nosso e a Ave-Maria."– Dom José Sobrinho, arcebispo de Olinda e de Recife (Brasil) , a propósito do recente caso duma menina de 9 anos que engravidou ao ser violada pelo padrasto; a criança abortou, e o referido clérigo disparou excomunhões a todos os envolvidos no aborto – mas livrou desse “mal” o violador pedófilo.
Dom José Sobrinho enfatiza ainda que o genocídio comandado por Hitler foi mínimo comparado com os abortos realizados anualmente por todo o mundo...
Madre Tereza de Calcutá, ao receber o prémio Nobel da Paz, também declarou que a maior ameaça à paz mundial são os abortos (sic)!...
À simples menção dos programas – laicos – de planeamento familiar e educação sexual, fundamentalistas religiosos deste calibre (que, infelizmente, ainda existem às dezenas de milhões) contorcem-se de indignação e de raiva. Eis o que o popular Pat Robertson (tele-envangelista fundador da Coligação Cristã e eterno candidato republicano à presidência dos EUA) afirmou sobre uma respeitável ONG empenhada em acabar com as gravidezes indesejadas, sobretudo entre adolescentes, assim como na erradicação das doenças sexualmente transmissíveis, disfunções e perversões sexuais: (eles) "ensinam as crianças a fornicar; ensinam as pessoas a cometer adultério, todo o tipo de bestialismo, homossexualismo, lesbianismo – tudo o que a bíblia condena."

quarta-feira, junho 03, 2009



“ A grande maioria dos muçulmanos hoje vive sem recorrer à violência, pois o Corão é como uma selecção sortida de onde se pode escolher à vontade: se quiser paz, encontra versos pacíficos; se quiser guerra, encontra versos belicosos.” - Patrick Sookhdeo
O mesmo pode ser dito em relação à bíblia.
“Os livros sagrados não fornecem regras para distinguir os bons princípios dos ruins. “ - Richard Dawkins



Hey Paula Priest,
they're back!!!
you should come down here to check out your favourite birds... ;-D



Bianca & Terence,
Eis a sucuri que procuravam… ;-D


Picture this: for the first time in his life, an idiot does a split ( a perfect split for an old dude, I might add) , holding a piranha between his legs, in front of the mouth of a wild, big and hungry caiman. What could go wrong there?! ;-D surprisingly, I pulled it off with flying colors. And the presence of a couple of great (medicine) Doctors doesn’t even count as a “safety net”. Next year I might have my own show with the caimans…












“[The Bible] is so human a book that I don’t see how belief in its divine authorship can survive the reading of it.”--William James, in response to a 1904 survey on religious belief

Published in the May/June 2009 Humanist

In the four years of Mohammad Hossein Saffar-Harandi’s tenure as Iran’s minister of Islamic Culture and Guidance, more than two-thirds of the books previously judged acceptable for that nation’s general population have been banned. Among these books is Dan Brown’s mega-blockbuster The Da Vinci Code, which was condemned for blasphemy against Jesus, who is revered in Islam as a prophet of God. In banning this book Saffar-Harandi found himself in the company of a number of Christian groups around the world, who likewise cursed the book and wanted it barred from store shelves. The Christians, for their part, were incensed at the book’s portrayal of Jesus as a family man. The idea that their savior might have dirtied himself with the human stain of connubialism seemed to these believers to be among the vilest lies imaginable. What’s remarkable about this is that so many of them think nothing of the far more common and more profoundly distorted representation of Jesus as a leader who wished his followers to engage in the dirty business--scripturally, the devilish business--of earthly governance.
They are at peace with this distortion, central to the politicization of Christianity, because they don’t know it’s a distortion, because they have no better idea what the Bible says than most Muslims do. That this would be true of the Catholics among them may come as no surprise, but it is equally true of the Protestants and, generally speaking, true--to the point of being foundational--of modern evangelicalism. In fact, biblical illiteracy, enforced by the clerical establishment prior to Gutenberg’s invention and opted for popularly after it, has been at the heart of the Christian faith throughout most of its history. And that raises the interesting question of what would happen if that illiteracy were ever remedied.
The question is timely because in recent years public school Bible instruction movements have been growing in the United States. Ostensibly aimed not at evangelism but at improving students’ appreciation of scripture’s influence upon art, literature, and politics, Bible literacy courses have now been implemented in hundreds of schools dotted across most of the states. And although their primary mission is not to teach the meaning of the Bible, they all include a significant amount of Bible reading and exposition. What effect can we expect this to have on the young people involved?
Clearly the outcome expected by the Christian partisans of these courses is the expansion of belief. When one peruses the curricula and reads the textbooks there is no mistaking their pro-religion biases, and this is true even when the course in question is written with scrupulous attention to constitutionality. Take as an example the course designed in 2006 by the Bible Literacy Project, one of the most moderate and academically rich of the curricula, and the one most likely to continue to pass First Amendment muster. Built around the Bible itself and an accompanying textbook, The Bible and its Influence, the course has been implemented in 282 schools in forty-one states and four foreign countries, according to the project’s website. The text has won the support of a variety of Jewish and Christian groups, and the project’s companion First Amendment guide has been widely endorsed by the American Federation of Teachers, as well as school administration and civil liberties organizations. A great deal of effort was clearly expended to make the text both constitutional and enlightening, and its readers will learn much about the Gospels’ influence on Hemingway’s The Old Man and the Sea and the paintings of Michelangelo. They will also have some examples of God’s mercy pointed out to them. But they will not learn that Jesus believed wickedness to be ineradicable, that he expected the world to be run by nonbelievers until the day of its destruction, that he understood this to be the reason for its destruction, or any other fundamentals subversive of the more popular forms of political Christianity.
Subversive is the right word because nothing could more profoundly check the ambitions of the next generation of politicized Christians than a popular absorption of the actual word of scripture. It was only because our Founders never allowed themselves to forget what the Bible actually said, that they were able to maintain a humbling awareness of their own beliefs’ departure from it. And that awareness had much to do with their refusal to set up a government featuring religious tests or assessments: a government hawkish about orthodoxy.
But attitudes towards Christian faith were to change mightily during the first fifty years of our nation’s history. It was during this early federal period that the new American republic experienced what historians of religion often refer to as its Second Great Awakening. Simply put, the majority of American believers began to effectively lay the Bible aside, creating the western world’s freest and most vibrant marketplace for new forms of preached evangelical Christianity. It was in this new and unprecedented setting that church membership and religious enthusiasm began to soar, particularly along our western frontier, empowering American Christianity to take on something approaching its modern populist political vigor. Only when our believers freed themselves from an honest reading of the book, in other words, did we start to morph into the “Christian nation” of popular lore, the nation whose religiosity, by the 1830s, would so impress Alexis de Tocqueville.
The magic of the awakening was worked by a new generation of relatively unlettered, itinerant pastors of Methodism and General Baptism. Their most salient messages were based in John Wesley’s novel and wildly popular notion that human beings are free to choose salvation for themselves, which directly contradicted the Bible’s (and the Anglican and Puritan establishments’) clear teachings on predestination. Delivered using a newly emotional, personal, and improvisational preaching style, this fresh, egalitarian approach to salvation proved irresistible to a great many Americans.
These newly liberated audiences became a breed apart from moderates like William James, pioneering psychologist and author of The Varieties of Religious Experience (1902), and America’s founders, who, like James, professed belief in God but knew the Bible too well to believe in it. The consumers of the new evangelical faiths didn’t believe in the Bible either, but they believed that they believed in it. By chopping scripture into tiny pieces and reassembling it to order, their pastors had begun to offer them a cafeteria approach to God: an approach that has now become universal enough that modern-day believers can spend a lifetime “studying” the Bible with the “guidance” of clergy, jumping from isolated verse to isolated verse, from tree to tree, without ever glimpsing the New Testament’s terrifying forest of pessimism and predestination.
The abandonment of true scriptural study has been so extensive that predestination has been nearly forgotten, and the ignorance goes far deeper than that: some 50 percent of today’s Americans can’t even name the four Gospels, let alone explain what they say. For nearly ten generations now, American believers have simply felt free to make up doctrine as they go along, and most of them have used that freedom to invent a Jesus who is friendly to both their fortunes and their causes. Prominent among these new saviors of course is the one who wants his flock to get into the business of writing laws and waging wars: linking arms with, or even becoming, Caesar.
This then is reason, in principle, for nonbelievers to encourage Bible literacy as a part of secondary education. One can imagine students in Bible literacy classes running a serious risk, for the first time since the eighteenth century, of consuming contemporary translations of the Bible in big enough bites that they might actually get familiar with the jealous God of the Hebrew scriptures, and grasp the anti-American hopelessness of the New Testament. Were this to happen, the result we would have to expect would be a reversal of the Second Great Awakening: a restoration of the less religiously self-assured America of the mid-to-late colonial period.
Students reading the Bible straight through in modern English, without clerical “guidance,” would be very likely to develop mental outlines of the Old and New Testaments that would more or less preclude any thoughts of political implementation. Even if they merely read Genesis and Exodus, plus one or two of the Gospels (an amount of reading equivalent to a single short novel) the effect could potentially be enormous. No neutral reader can help noticing, after all, that the Bible is not the greatest story ever told, but two conflicting stories. Nor can one miss the fact that the Christian philosophy goes well beyond mere political infeasibility to draw us away from the earth entirely, setting us against every human instinct.
Take a quick tour of the narrative. In the Bible’s beginning there is, naturally, a creation story, followed, somewhat less intuitively, by an expulsion from paradise. Students will note that the expulsion took place because of God’s fear that we would become his rivals were we to sip both the ambrosia of knowledge and that of life. They might also note, perhaps while perspiring over a pop quiz, that life outside paradise, in which we must earn bread by the sweat of our brows, is indeed something we were meant to perceive as punishment.
But then, within the first thirty minutes of reading, the text explodes with a truly stunning event: God murders everybody. Everyone is evil except one man, he reckons, and so everyone but that man and his household--all the other men, women, children, and fetuses on earth--must be drowned. God’s thought is that by killing everyone but a single good seed, he can make the world good. And yet incredibly, though the killing of evildoers is carried out by God himself, and to a far greater degree of completion than any human (even a neo-conservative) could contemplate, it doesn’t work. Sin marches on. Genesis later confronts us with the sin of onanism, the violation of Jacob’s daughter Dinah, the filling of Isaac’s wells with earth by the Philistines, plus of course the rise and fall of Sodom and Gomorrah. The Torah’s other four books present countless more transgressions, all of them met by horrific punishments, each one seemingly as ineffectual as the Flood. We’re left with a clear sense that there is an intrinsic depravity, or frailty--a stubborn humanness--about us humans that God simply cannot excise.
In The Age of Anxiety, W. H. Auden described man as a fallen soul with the power “to explain every what in his world but why he is neither God nor good.” But by the time we’ve navigated halfway through Genesis, we’ve gained considerable knowledge on both counts. We have learned, most importantly, that God cannot make the world good, even through the most drastic attempt. Nevertheless we find ourselves, armed with this seemingly climactic nugget of wisdom, only at page forty out of about 1,700, depending on the edition at hand. At this point, and with any luck, a teacher might find herself facing a room full of students at the edges of their seats, wondering where the story can possibly go from here.
A few days’ reading ends the suspense. There is a Jewish answer and a Christian answer. The Jewish answer takes a preferred branch of Noah’s family, the Semites, and puts them in a preferred land, where they are to hope for the best, never expecting perfection. Though they may someday vanquish their enemies, they will remain a “stiff-necked” people, wrestling with God’s laws, at times shining forth like a beacon, and at other times inviting their maker’s unspeakable wrath.
The Christian answer is, shall we say, a less patient one. Because the world is wicked and cannot be made good, Jesus uses the cross to teach his disciples to focus instead on a celestial realm to which a lucky few will escape after death. Their sin will be gone because their humanness will be gone; there will be no marriage, and apparently no desire for it, among the winged occupants of heaven. Jesus explains this to his followers in the twenty-second chapter of Matthew, a book an eager high school student could easily read in a single evening with time to spare for a sitcom or two before bed. In the twenty-fourth chapter of this dire tale, Jesus describes his own vision of the Apocalypse: a vision far clearer and less malleable than John’s psychedelic revelation, and therefore historically less popular with clergy. Here we are told that by the end, the wicked world will have become even more wicked, to the point that the authorities (who are by definition not Christian) will be rounding up Christians and killing them. The end will come, in other words, when Christians have lost all terrestrial powers of self-determination and fallen all the way to the bottom: a station they are told incessantly throughout the Christian scriptures to expect and to relish.
This is the upshot of the New Testament’s most central, most new, most non-Jewish, and most ignored tenet: Christians are not to wield legal or political authority. Each believer is to police his own behavior, but Christians as a group are not to attempt to clean up a world that God himself could not clean up. They are not to write, execute, or judge the laws of society. They are to endure subjugation by non-Christian authorities until kingdom come. That’s why it’s coming.
Our students might be tempted to disbelieve their own eyes as they read, but history provides numerous reminders that these teachings have actually been believed, wholly or in part, by quite a number of earnest souls over the centuries: the Mennonites, Amish, and Hutterites (descendents of the German Anabaptists), the Shakers (descendents of the English Quakers), and the Lollards of the fourteenth and fifteenth centuries. These are people who absorbed, to a degree, the terrible word of the New Testament: believers who turned their backs on the things of this world in appreciation of what Erasmus referred to, in Praise of Folly, as Jesus’ “contempt for life” (vitae contemptum). And even the Roman Church that Erasmus hoped to reform had forever honored this very same contempt, by canonizing martyrs for their willingness to surrender to the world’s vile and nonbelieving authorities.
Obviously a no-holds-barred discussion of these true believers--or of anything else having to do with the authentic Gospel message--would make for a powerful, perhaps even transformative, educational experience. It could herald, as I suggested, a reversal of our last great awakening. But in the end, nothing so honest or probing can really be expected to take place in an American public high school. In their treatment of the Anabaptists, for example (all eighty-five words of it), the authors of The Bible and Its Influence never attempt to explain why the Bible influenced these German Protestants the way it did. They cite no scripture, leaving the reader clueless as to why they or any group of people would opt out of conventional society or endure hardship in the name of Christianity.
And realistically, neither parents nor teachers could be expected to fill in these blanks. The blinders and detours preached to them as children having calcified, most believing parents would be powerless to view any clear and open discussion of the Bible as anything but dishonest and perilous.
This brings us to the biggest question of all: given the degree to which abject misreadings of the Bible have become entrenched, can we ever expect to achieve real Bible literacy? Is there any way for our society to learn--ever, anywhere, by any means, in any forum--what the world’s best-selling and most influential book actually says? Whenever the public school teaching of creationism or “intelligent design” is being debated, secularists respond by saying that students should be taught what Darwin said in the biology classroom, and what the Bible says at home or in church. But children aren’t taught what the Bible says in either of those places.
It’s clear that Christians can only become immoderate and politically assertive when they convince themselves that they possess absolute truth, and this is only possible when they are ignorant of the true outline of the New Testament. The moment one reads it with anything resembling an open mind--a good student’s mind--political self-assurance becomes impossible. In the history of the world no collection of books has ever enunciated a religion more unsuitable for political use. If young people could read it and see that they are not in fact absolutists, it would encourage humility and moderation in the political expressions of their faith for the rest of their lives. They would at that point have achieved religious humility in the same “enlightened” manner that our Founders achieved it: through a recognition of their own heterodoxy.
So, if this were a realistic outcome to expect from Bible-literacy education, I would say that secularists should support such programs in the public schools. And yet a meaningful exposure to scripture is so unlikely that no such recommendation is possible. We’re done in by our own history. We simply have too long and too steady a tradition of sound-biting the Bible, holding fast to the tribal name “Christian,” and imagining that the New Testament provides a platform for self-governance.
I therefore suggest that humanists concerned about political Christianity take a different tack. Instead of trying to eliminate Biblical illiteracy, we could simply make use of one key manifestation of that illiteracy: the wildly variable and relativistic nature of Christian belief. Religion’s great strength in the political arena is that it cannot be proven false. But its great vulnerability, remember, is its reliance on bogus claims of absolutism. All believers, in the end, believe something different from one another, and all emphatically believe something different from the religion of Jesus. And the importance of this truth could be magnified if journalists were prodded to ask all demonstratively religious political candidates to clearly enumerate the specific legal and political positions that a believer must hold in order to be considered a true Christian. Fuzzy answers would highlight the absence of real absolutism, while clear ones would be so divisive and off-putting that candidates would quickly learn to curb their enthusiasms.
Implemented properly, this simple line of questioning could humble the religious voice without being outwardly disdainful or dismissive of religion, minimizing the chances of political blowback. Nor would its success require much in the way of universal Bible literacy. It might pique the curiosity of some believers though, and in the end inspire a few to begin learning in earnest what their religion is really supposed to be about. But that would be nothing to fear, and might ultimately do our country and the humanist cause a world of good. After all, it worked for the Founders.

Thomas Mates is an analytical chemist at the University of California, Santa Barbara, and a freelance writer on religious, social, and political issues.

segunda-feira, maio 25, 2009


O Estudo de Pesquisas Energéticas (EPE), que é notoriamente permeável ao lóbi da energia nuclear, recentemente concluiu que o Brasil necessita de mais 4 reactores nucleares. O reletário foi entregue ao ministro (Minas e Energia) Edson Lobão – que foi logo declarar para os média que o Brasil vai construir mais 60 usinas nucleares!!...
Há 3 décadas a centaral nuclear de Angra I foi impingida pelos alemães. Agora Sarcozy fez um acordo com Lula para que o Brasil construa submarinos nucleares com tecnologia francesa. A propósito, aqui transcrevo uma pérola que encontrei na revista “Leituras da História” (ano II, n°19, 2009). O jornalista Rodrigo Gallo, entrevistando o cientista social Ricardo Corrêa Coelho, refere-se à proximidade cultural entre brasileiros e franceses (para os brasileiros, 2009 é considerado o ano da França) nos seguintes termos: “(...) Dessa parceria devem surgir bons resultados para nós (brasileiros) sobretudo do ponto de vista da tecnologia nuclear. O primeiro passo foi a aasinatura de um acordo, em Dez. último, que prevê a construção de submarinos de propulsão nuclear por aqui, uma espécie de intercâmbio de informações bélicas.” E viva a indústria da guerra e de todos os desastres – que ricos mercados!!...

Nucleares, ¿otra vez?
Con la excusa de reducir las emisiones de CO2, algunos gobiernos parecen apostar ahora por las nucleares de tercera generación. Pero, ¿el átomo es realmente viable?
Texto Rafael Carrasco
Este mismo invierno, Francia daba luz verde a la construcción en Penly (Normandía) de un reactor nuclear EPR (European Pressurized Reactor), también conocido como “reactor avanzado” o “de tercera generación”. La compañía estatal gala encargada del proyecto, Areva, ya estaba construyendo uno de estos reactores de gran tamaño en Flamanville, también en tierras normandas, y otro más en Olkiluoto (Finlandia). Y, según anuncia el sector nuclear, esto es sólo el principio del renacer nuclear en todo el mundo. Parece que Chernóbil y los costes desorbitados son cosa del pasado. Ahora toca producir la energía que precisan las naciones en vías de desarrollo y luchar eficazmente contra el cambio climático con plantas energéticas que apenas producen CO2.Francia, el país más nuclearizado del planeta y donde lo nuclear es definido como “orgullo nacional”, es el gran animador de esta rentrée del átomo. Casi toda su electricidad procede de sus 59 centrales nucleares y, además, vende excedentes de kilovatios a España, Portugal, Italia, Suiza, Alemania, Bélgica y otros vecinos. De hecho, podría vender a muchos países más si hubiese redes de transporte adecuadas, porque su gigantesco parque nuclear da para eso y mucho más.Realmente, no era necesario construir más centrales nucleares en el país vecino, pero dado que el reactor EPR es tecnología francesa y quieren venderlo a medio mundo en los próximos años, han decidido predicar con el ejemplo e instalar dos superreactores en casa y ofrecer el tercero a Finlandia en unas condiciones financieras casi irrechazables.
Países que se apuntanLas cuentas de Areva y del gran conglomerado atómico francés –todo él, estatal– están sufriendo visiblemente esta apuesta, pero para ellos merece la pena sacrificarse ahora para colocarse en cabeza del gran negocio energético del siglo XXI. De momento, el presidente Sarkozy ha convencido al primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, para reactivar el programa nuclear transalpino, paralizado desde 1987 tras un referéndum popular.
La eléctrica estatal ENEL, junto con su colega francesa EDF –ambos, monopolios estatales– y los gobiernos de ambos países ya planifican nuevas plantas atómicas que podrían estar funcionando en 2020, aunque, por ahora, no hay proyectos ni pedidos sobre la mesa. Pero es todo un signo del cambio de tendencia que parece vivir el antaño denostado sector nuclear. Por otro lado, en los últimos meses hemos conocido la decisión de otros gobiernos como el británico, el finlandés o el sueco, de permitir o promover la construcción de nuevas plantas atómicas. Y, por si faltara un empujón, el segundo Estudio estratégico de la energía de la Comisión Europea propone “estimular la inversión de infraestructuras energéticas más eficientes y con bajo contenido de carbono”. Según Bruselas, si las decisiones de inversión en energía nuclear y fuentes de energía renovables se toman rápidamente, casi dos tercios de la generación de electricidad de la UE podrían ser “de baja emisión de carbono” hacia 2020. Dicen que las nucleares contarían con la tecnología más avanzada, e intentan convencer de que cumplen los más altos estándares de seguridad y que se simplificará el ahora largo proceso de concesión de licencias.
La Comisión sostiene que la energía nuclear desempeña un papel importante en la transición a una economía baja en carbono, aunque considera que la elección de incluir la energía nuclear en el mix energético corresponde a los estados miembro.
Estados Unidos, Rusia, China y Japón, por su parte, han renovado su interés por lo nuclear, aunque, de momento, no van a construir más plantas. Además, los gobiernos de países del norte de África, como Libia, Túnez, Argelia, Marruecos y Siria, están firmando acuerdos de colaboración nuclear con compañías de Francia, Rusia, China y Estados Unidos o con sus gobiernos. Incluso han declarado en numerosos foros internacionales su intención de adquirir centrales nucleares para desalar agua del mar a gran escala o para mover los complejos sistemas de riego agrícola que quieren desplegar por todo su territorio.En estos momentos Francia está presionando a esos países para que compren sus famosos EPR u otras tecnologías atómicas, pero por ahora, es más clara la intención de vender por parte de Sarkozy y compañía que la disponibilidad de dinero para comprar de los países africanos.
La situación en EspañaMaría Teresa Domínguez, presidenta del Foro Nuclear, parece estar encantada con todas estas noticias. “Los países de nuestro entorno –explica– están dibujando sus estrategias energéticas de futuro. El encarecimiento del petróleo y agotamiento de recursos naturales, el fuerte incremento del consumo de electricidad, así como una mayor conciencia ambiental y responsabilidad con las generaciones futuras son los elementos que han situado a la energía nuclear en el punto de mira de muchos países.” España, piensa la presidenta de este lobby, no puede quedarse al margen del proceso. De hecho, el informe Resultados y perspectivas nucleares encargado por este foro al catedrático de Economía Aplicada Santos Ruesga propone construir 11 nuevas centrales atómicas en España para cubrir en 2030 el 33% de la demanda eléctrica. El estudio estima que el coste de ese “relanzamiento nuclear” sería de unos 33.000 millones de euros.En realidad, como recuerda Carlos Bravo, director de la campaña antinuclear de Greenpeace, desde mediados de los años 90, las compañías eléctricas tienen libertad en España para instalar nuevas centrales nucleares y, si no lo hacen, es porque a 3.000 millones de euros la unidad, no les salen las cuentas. Y este supuesto resurgir de la tecnología atómica, con centrales aún más grandes y más caras que las que actualmente funcionan en nuestro país, no facilita el “sí” de la pieza clave de este proceso, las compañías productoras de electricidad.
A favor y en contraPatrick Moore, uno de los fundadores de Greenpeace, es de los que han visto la luz nuclear en los últimos tiempos y ha pasado del activismo contra las pruebas nucleares en Alaska a predicar con artículos y conferencias la necesidad que tiene la humanidad de apostar por la energía del uranio si quiere detener el cambio climático. “A principios de los años 70 –escribe el antaño ecologista en un artículo publicado en el diario El País–, cuando ayudé a fundar Greenpeace, creía que la energía nuclear era sinónimo de holocausto nuclear. Treinta años después, he cambiado de opinión, y el resto del movimiento ecologista debería hacer lo mismo, porque la energía nuclear es la única fuente de energía no emisora de gases invernadero que puede reemplazar con efectividad a los combustibles fósiles, satisfaciendo al mismo tiempo la creciente demanda mundial de energía”. Y concluye: “La energía nuclear es limpia, rentable, fiable y segura.” La misma opinión que tienen otros ilustres arrepentidos del pensamiento verde, como el filósofo James Lovelock, Stewart Brand –fundador del Whole Earth Catalog–, o Bjorn Lomborg, antiguo militante de Greenpeace-Dinamarca.
Marcel Coderch, secretario de la Asociación para el Estudio de los Recursos Energéticos, es de los que no se deja impresionar por esta avalancha triunfal del sector atómico. Acaba de publicar en Los Libros del Lince un demoledor análisis titulado El espejismo nuclear que desmonta uno por uno los argumentos de esta reactivación de los negocios nucleares. Coderch dibuja un escenario energético para 2030 donde la electricidad se produce al modo francés, con un 80% de kilovatios nucleares, sin apenas emisiones de carbono, tal como propone el sector nuclear como solución al cambio climático. Pero para llegar a ese escenario, harían falta casi 5.000 reactores de los actuales o más de 3.000 EPRs y, suponiendo que hubiese dinero para pagarlos, no habría uranio suficiente para mantenerlo unas pocas décadas. Porque no debemos olvidar que el potencial de las minas conocidas es limitado y el descubrimiento de grandes yacimientos hasta ahora desconocidos es una lotería con pocas probabilidades de éxito.
“Ni sumando todos los recursos catalogados por la Agencia de Energía Nuclear de la OCDE –convencionales y no convencionales, ya sean localizados, hipotéticos o especulativos–, se llegaría a cubrir los consumos proyectados para todo el ciclo de vida de los reactores necesarios [casi 5.000] para satisfacer la demanda eléctrica mundial de los próximos decenios”, concluye el investigador catalán. Es más, si se consiguiera el uranio necesario, quedaría todavía por resolver la cuestión de los residuos. Los 4.959 reactores en funcionamiento en el año 2030, según el escenario de Coderch, generarían cada año 86 kilotoneladas de combustible irradiado, y en 25 años, se habrían acumulado más de un millón de toneladas de residuos radiactivos de alta actividad que habría que almacenar. Teniendo en cuenta que no hay ni un solo almacén geológico operativo en el mundo y que los depósitos en superficie son caros y exigen cuidados y gastos durante miles de años, la perspectiva no resiste el más elemental análisis económico o medioambiental
Inseguridad y falta de dineroA todo lo anterior hay que añadir la proliferación de armas nucleares que acarrearía la construcción de muchas más centrales en países como Irán, Pakistán, Corea del Norte o Israel. Eso por no hablar de la falta de financiación para unos proyectos que cuestan cada uno miles de millones de euros o el riesgo de accidentes graves en países subdesarrollados tecnológicamente. Un riesgo que, por cierto, no ha impedido a Francia vender tecnología nuclear y, en el futuro, hasta reactores EPR a países mucho más atrasados tecnológicamente de lo que estaba la Unión Soviética cuando vivió el accidente de Chernóbil.“Bajo ningún concepto, por tanto, puede afirmarse que la energía nuclear es una alternativa real al consumo de combustibles fósiles y una solución al problema del cambio climático –añade Coderch–, por lo menos en las próximas décadas. Quizá por eso, aquéllos que proponen un renacimiento nuclear rara vez concretan cifras y, por ello, sus alusiones a estos dos problemas [el agotamiento de los combusbles fósiles y el cambio climático] deben interpretarse como una simple cortina de humo para salvar una industria en dificultades y no como un intento serio de afrontar el dilema energético-climático.”
Lo cierto es que toda esta reactivación se sostiene en el deseo de vender del complejo nuclear, tanto civil como militar, de Francia. Italia, por ejemplo, no ha acordado otra cosa que iniciar un estudio de viabilidad que podría dar como resultado la decisión de construir nuevas centrales de tipo EPR. Incluso a la eléctrica estatal ENEL, que tiene el monopolio de la electricidad en Italia y el pleno respaldo del estado transalpino, asustan los al menos 3.000 millones de euros que costaría una central de este tipo, que serían muchos más si la obra se retrasa por la oposición popular o por problemas técnicos. De hecho, el que será el primer EPR del mundo, el de Olkiluoto, lleva tres años de retraso y su construcción se está encontrando con tantos problemas técnicos, que está resultando ruinosa para Areva y para el estado francés. Basta decir que durante 2008 la construcción del superreactor –vendido a un consorcio de la industria papelera finlandesa por un precio fijo de 3.000 millones de euros–, produjo a la compañía estatal gala unas pérdidas de 749 millones de euros y acumula ya un sobrecoste reconocido por la propia compañía de 1.700 millones de euros.“Como la propia industria española ha reconocido –explica Francisco Castejón, experto en temas nuclares de Ecologistas en Acción–, es imprescindible un apoyo financiero del Gobierno en forma de préstamos blandos o subvenciones para que la industria nuclear despegue. En un marco de generación eléctrica liberalizada, es impensable que alguien se lance a la aventura nuclear.” Buena prueba de ello es que la invitación que ha hecho el primer ministro británico, Gordon Brown, a las empresas de su país para construir más nucleares no ha tenido respuesta alguna por parte de éstas.
Qué son los reactores de tercera generaciónLa industria nuclear propone para el futuro centrales de gran tamaño y sistemas automatizados. Los reactores EPR de Areva son los abanderados de una nueva generación, la tercera, de reactores nucleares. Se trata de grandes centrales que producen un 50% más de electricidad que los reactores actuales, que reducen notablemente los trabajos de mantenimiento porque casi todo es automático y que exigen menores tiempos de parada para recargar el combustible.Según el sector nuclear, estas ventajas suponen un abaratamiento considerable en el precio del kilovatio producido, sobre todo si se consigue reducir el tiempo de construcción del reactor desde los ocho o diez años actuales hasta cuatro o cinco, con lo que se abarataría la actual inversión, que no baja de los 3.000 milllones de euros.
los promotores aseguran que esa reducción de tiempo es posible gracias a que su avanzada tecnología simplifica los trabajos de ingeniería, pero, sobre todo, por la estandarización de los diseños. A diferencia de la situación actual –sólo en España existen cuatro modelos distintos de reactor para un parque de ocho centrales–, esta nueva generación tendrá muy probablemente un único modelo, lo que permitiría construirlos en serie. Además, éste estaría previamente homologado, lo que aceleraría los trámites de aprobación por parte del Consejo de Seguridad Nuclear.
en cuanto al recelo social que rodea desde siempre la tecnología nuclear, el sector insiste en que los reactores avanzados son muy seguros. Los nuclearistas señalan que éstos recurren masivamente a las pantallas de televisión y a los controles informatizados para reducir el trabajo de operarios y, por lo tanto, la posibilidad de un fallo humano. Por otro lado, se elimina gran cantidad de tuberías, cables, soldaduras y otros elementos que pueden producir un fallo en el sistema. Si se diese un accidente grave, los conceptos de seguridad pasiva deberían asegurar que las consecuencias del desastre no salieran en ningún caso de los muros de la central.
Ahora hablan de cambio climático La nuclear pretende ser la solución al cambio climático junto a la solar, la eólica o el hidrógeno. La energía nuclear ¡se ha vuelto ecologista! y desde finales de los 90 no para de hablarnos del cambio climático. Para el sector nuclear internacional, el actual modelo energético, basado en los combustibles fósiles, es insostenible y el desarrollo de China, India o Brasil dará al traste con todos los esfuerzos para reducir las emisiones de gases de invernadero. ¿Con qué energía podrían, entonces, alimentar su desarrollo estos países? Con centrales atómicas, naturalmente, dicen ellos.No es muy distinto este discurso del que hacía el sector en los años 60 del pasado siglo, pero la novedad ahora es incluir en el paquete a las renovables para dibujar un futuro energético libre de carbono. Por ejemplo, la producción de hidrógeno a gran escala, que ha de sustituir a largo plazo las gasolinas derivadas del petróleo, exigirá enormes cantidades de electricidad dentro de 20 o 30 años. De modo que si queremos hidrógeno para entonces –asegura el sector– más vale que empecemos ya a encargar nucleares.
Centrales sin fecha de caducidadLa tendencia en la actualidad es alargar de 40 a 60 años la vida útil de una planta si se considera seguraEn las próximas semanas, el Consejo de Seguridad Nuclear y el Ministerio de Industria deberán decidir si renuevan a la central nuclear de Garoña, en Burgos, su licencia de funcionamiento o si deciden que, a punto de entrar en la crisis de los 40, ya es demasiado vieja para operar en condiciones seguras. En ese caso, como ya ocurrió hace tres años con la de Zorita, en Guadalajara, la planta se cerraría.No está claro si en España van a construirse más centrales nucleares, dada su impopularidad recalcitrante y su elevado precio, pero lo que sí parece seguro es que vamos a tener nucleares bastantes años más. Porque sus explotadores presionan cada vez más para alargar la vida útil de los reactores de los convencionales 40 años a los 60. En realidad, estas centrales no tienen fecha de caducidad, sino que obtienen una autorización de prórroga de la autoridad regulatoria y del Ministerio de Energía. En España, ésta suele ser por diez años prorrogables si se considera que la central cumple los requisitos de seguridad.En Estados Unidos, 50 de sus 104 reactores tienen hoy licencia para llegar a los 60 años y Suiza, Holanda, Francia o Reino Unido están empezando a seguir esta política.

terça-feira, maio 12, 2009


Mãe,

espero que sares bem rapidinho.

Cuida-te e diverte-te com todas as coisas bonitas e úteis com que ocupas o teu tempo.

beijos e abraços - que não de tamanduá! ;-D

Xando



The Same Old Song
(For America to Live, Europe Must Die)
by Russell Means
Being is a spiritual proposition. Gaining is a material act. Traditionally, American Indians have always attempted to be the best people they could. Part of that spiritual process was and is to give away wealth, to discard wealth in order not to gain. Material gain is an indicator of false status among traditional people, while it is “proof that the system works” to Europeans. Clearly, there are two completely opposing views at issue here, and Marxism is very far over to the other side from the American Indian view. But let’s look at a major implication of this; it is not merely an intellectual debate.

The European materialist tradition of despiritualizing the universe is very similar to the mental process which goes into dehumanizing another person. And who seems most expert at dehumanizing other people? And why? Soldiers who have seen a lot of combat learn to do this to the enemy before going back into combat. Murderers do it before going out to commit murder. Nazi SS guards did it to concentration camp inmates. Cops do it. Corporation leaders do it to the workers they send into uranium mines and steel mills. Politicians do it to everyone in sight. And what the process has in common for each group doing the dehumanizing is that it makes it all right to kill and otherwise destroy other people. One of the Christian commandments says, “Thou shalt not kill,” at least not humans, so the trick is to mentally convert the victims into nonhumans. Then you can proclaim violation of your own commandment as a virtue.

In terms of the despiritualization of the universe, the mental process works so that it becomes virtuous to destroy the planet. Terms like progress and development are used as cover words here, the way victory and freedom are to justify butchery in the dehumanization process. For example, a real-estate speculator may refer to “developing” a parcel of ground by opening a gravel quarry; development here means total, permanent destruction, with the earth itself removed. But European logic has gained a few tons of gravel with which more land can be “developed” through the construction of road beds. Ultimately, the whole universe is open – in the European view – to this sort of insanity.

Most important here, perhaps, is the fact that Europeans feel no sense of loss in all this. After all, their philosophers have despiritualized reality, so there is no satisfaction (for them) to be gained in simply observing the wonder of a mountain or a lake or a people in being. No, satisfaction is measured in terms of gaining material. So the mountain becomes gravel, and the lake becomes coolant for a factory, and the people are rounded up for processing through the indoctrination mills Europeans like to call schools.

But each new piece of that “progress” ups the ante out in the real world. Take fuel for the industrial machine as an example. Little more than two centuries ago, nearly everyone used wood – a replenishable, natural item – as fuel for the very human needs of cooking and staying warm. Along came the Industrial Revolution and coal became the dominant fuel, as production became the social imperative for Europe. Pollution began to become a problem in the cities, and the earth was ripped open to provide coal whereas wood had always simply been gathered or harvested at no great expense to the environment. Later, oil became the major fuel, as the technology of production was perfected through a series of scientific “revolutions.” Pollution increased dramatically, and nobody yet knows what the environmental costs of pumping all that oil out of the ground will really be in the long run. Now there’s an “energy crisis,” and uranium is becoming the dominant fuel.

Capitalists, at least, can be relied upon to develop uranium as fuel only at the rate which they can show a good profit. That’s their ethic, and maybe they will buy some time. Marxists, on the other hand, can be relied upon to develop uranium fuel as rapidly as possible simply because it’s the most “efficient” production fuel available. That’s their ethic, and I fail to see where it’s preferable. Like I said, Marxism is right smack in the middle of European tradition. It’s the same old song.

There’s a rule of thumb which can be applied here. You cannot judge the real nature of a European revolutionary doctrine on the basis of the changes it proposes to make within the European power structure and society. You can only judge it by the effects it will have on non-European peoples. This is because every revolution in European history has served to reinforce Europe’s tendencies and abilities to export destruction to other peoples, other cultures and the environment itself. I defy anyone to point out an example where this is not true.

So now we, as American Indian people, are asked to believe that a “new” European revolutionary doctrine such as Marxism will reverse the negative effects of European history on us. European power relations are to be adjusted once again, and that’s supposed to make things better for all of us. But what does this really mean?

Right now, today, we who live on the Pine Ridge Reservation are living in what white society has designated a “ National Sacrifice Area.” What this means is that we have a lot of uranium deposits here, and white culture (not us) needs this uranium as energy production material. The cheapest, most efficient way for industry to extract and deal with the processing of this uranium is to dump the waste by-products right here at the digging sites. Right here where we live. This waste is radioactive and will make the entire region uninhabitable forever. This is considered by the industry, and by the white society that created this industry, to be an “acceptable” price to pay for energy resource development. Along the way they also plan to drain the water table under this part of South Dakota as part of the industrial process, so the region becomes doubly uninhabitable. The same sort of thing is happening down in the land of the Navajo and Hopi, up in the land of the Northern Cheyenne and Crow, and elsewhere. Thirty percent of the coal in the West and half of the uranium deposits in the United States have been found to lie under reservation land, so there is no way this can be called a minor issue.

We are resisting being turned into a National Sacrifice Area. We are resisting being turned into a national sacrifice people. The costs of this industrial process are not acceptable to us. It is genocide to dig uranium here and drain the water table – no more, no less.

Now let’s suppose that in our resistance to extermination we begin to seek allies (we have). Let’s suppose further that we were to take revolutionary Marxism at its word: that it intends nothing less than the complete overthrow of the European capitalist order which has presented this threat to our very existence. This would seem to be a natural alliance for American Indian people to enter into. After all, as the Marxists say, it is the capitalists who set us up to be a national sacrifice. This is true as far as it goes.

But, as I’ve tried to point out, this “truth” is very deceptive. Revolutionary Marxism is committed to even further perpetuation and perfection of the very industrial process which is destroying us all. It offers only to “ redistribute” the results – the money, maybe – of this industrialization to a wider section of the population. It offers to take wealth from the capitalists and pass it around; but in order to do so, Marxism must maintain the industrial system. Once again, the power relations within European society will have to be altered, but once again the effects upon American Indian peoples here and non-Europeans elsewhere will remain the same. This is much the same as when power was redistributed from the church to private business during the so-called bourgeois revolution. European society changed a bit, at least superficially, but its conduct toward non-Europeans continued as before. You can see what the American Revolution of 1776 did for American Indians. It’s the same old song.

- - -

Revolutionary Marxism, like industrial society in other forms, seeks to “rationalize” all people in relation to industry – maximum industry, maximum production. It is a doctrine that despises the American Indian spiritual tradition, our cultures, our lifeways. Marx himself called us “precapitalists” and “primitive.” Precapitalist simply means that, in his view, we would eventually discover capitalism and become capitalists; we have always been economically retarded in Marxist terms. The only manner in which American Indian people could participate in a Marxist revolution would be to join the industrial system, to become factory workers, or “proletarians,” as Marx called them. The man was very clear about the fact that his revolution could only occur through the struggle of the proletariat, that the existence of a massive industrial system is a precondition of a successful Marxist society.

I think there’s a problem with language here. Christians, capitalists, Marxists. All of them have been revolutionary in their own minds, but none of them really means revolution. What they really mean is continuation. They do what they do in order that European culture can continue to exist and develop according to its needs.

So, in order for us to really join forces with Marxism, we American Indians would have to accept the national sacrifice of our homeland; we would have to commit cultural suicide and become industrialized and Europeanized.

At this point, I’ve got to stop and ask myself whether I’m being too harsh. Marxism has something of a history. Does this history bear out my observations? I look to the process of industrialization in the Soviet Union since 1920 and I see that these Marxists have done what it took the English Industrial Revolution 300 years to do; and the Marxists did it in 60 years. I see that the territory of the USSR used to contain a number of tribal peoples and that they have been crushed to make way for the factories. The Soviets refer to this as “ the National Question.” The question of whether the tribal peoples had the right to exist as peoples; and they decided the tribal peoples were an acceptable sacrifice to the industrial needs. I look to China and I see the same thing. I look to Vietnam and I see Marxists imposing an industrial order and rooting out the indigenous tribal mountain people.

I hear revolutionary Marxists saying that the destruction of the environment, pollution, and radiation will all be controlled. And I see them act upon their words. Do they know how these things will be controlled? No, they simply have faith. Science will find a way. Industrialization is fine and necessary. How do they know this? Faith. Science will find a way. Faith of this sort has always been known in Europe as religion. Science has become the new European religion for both capitalists and Marxists; they are truly inseparable; they are part and parcel of the same culture. So, in both theory and practice, Marxism demands that non-European peoples give up their values, their traditions, their cultural existence altogether. We will all be industrialized science addicts in a Marxist society.

I do not believe that capitalism itself is really responsible for the situation in which American Indians have been declared a national sacrifice. No, it is the European tradition; European culture itself is responsible. Marxism is just the latest continuation of this tradition, not a solution to it. To ally with Marxism is to ally with the very same forces that declare us an acceptable cost.

There is another way. There is the traditional Lakota way and the ways of the American Indian peoples. It is the way that knows that humans do not have the right to degrade Mother Earth, that there are forces beyond anything the European mind has conceived, that humans must be in harmony with all relations or the relations will eventually eliminate the disharmony. A lopsided emphasis on humans by humans – the Europeans’ arrogance of acting as though they were beyond the nature of all related things – can only result in a total disharmony and a readjustment which cuts arrogant humans down to size, gives them a taste of that reality beyond their grasp or control and restores the harmony. There is no need for a revolutionary theory to bring this about; it’s beyond human control. The nature peoples of this planet know this and so they do not theorize about it. Theory is an abstract; our knowledge is real.


Editors' Note: GA Note: This was excerpted from a much longer speech given by Russell Means in July 1980, before several thousand people assembled from all over the world for the Black Hills International Survival Gathering, in South Dakota. It was probably Means’ most famous speech and despite some problematic ideas in the complete talk (or his politics today), it has had a huge influence on many of us involved in the Green Anarchist resistance. Other indigenous critiques of Marxism and the Left of interest include Marxism and Native Americans (edited by Ward Churchill, South End Press 1983), which includes a version of this entire Russell Means essay and various other contributors, and Ward’s excellent essay “False Promises:An Indigenist Examination of Marxist Theory and Practice” from Since Predator Came, now available as a pamphlet from the GA Distro.