sábado, fevereiro 14, 2009

Killing off small farms in Brazil
Dr José Lutzenberger (often known as "Lutz") is an agronomist living in Brazil, where he was minister for the environment. Here he tells Teddy Goldsmith about the regulatory obstacles he faces on his organic farm in Rio Grande do Sul.
Published in The Ecologist Report, June 2001.

Edward Goldsmith: Lutz, among your many activities, you produce organic food in Rio Grande do Sul? As we both know, the transnational corporations not only seek to expand horizontally by taking over new markets in other countries, but also vertically by killing off small and medium companies so that they can completely take over their domestic markets. Are they doing this to small food producers in Rio Grande do Sul?

José Lutzenberger: I am afraid so. On our farm we produce about 50 dozen eggs a week, but we could easily produce 10 times more because we feed our chickens exclusively from the produce of our own land, mostly waterplants that are extremely productive. We have the resources to do so without having to buy expensive feed.

Then why don't you do so?

Well, we can get rid of 50 dozen eggs a week to friends locally. However, to sell more we would have to sell them on the open market and this we cannot do without being registered with the Health Ministry. Otherwise inspectors would simply destroy the eggs. They recently destroyed tens of thousands of eggs in this way, and now you see no more organic eggs even in those small markets that only sell organic food.

But why don't you register?

Well, to begin with this would involve filling in endless forms. It could take weeks if not months of tedious work to satisfy the requirements of the Ministry of Health bureaucracy. Also, the registration fee is extremely high. Worse still, the Ministry considers that anything done on a small scale is unhygienic and that the food we produce would be unsafe to consume unless we took very special measures to comply with their preposterous hygiene requirements.

In the neighbouring state of Santa Catarina, in the region where the big chicken slaughterhouses operate, it banned free-range chickens on the family farms with the argument that they transmit diseases to the 'chicken farm' animals. For instance, we would have to build a special room for packaging the eggs. It would have to be of a prescribed size and the walls, to the height of four metres, would have to be tiled. Worse still, the eggs could no longer be packaged on wooden tables - the tables would have to be of stainless steel, which is extremely expensive. Then we would have to employ a vet full-time to inspect the premises regularly to make sure that we observed the rules.

Quite clearly if we did this, in a tiny enterprise that only produces 50 dozen eggs a week, the cost of each egg would be prohibitive, even more so for the small peasant farmer who only produces 10 or 20 dozen eggs a week. What chance has he got?

How do you know that it is the big companies that made the Health Ministry pass these idiotic regulations?

Of course there is no hard evidence, but there is every reason to suppose that the big chicken producers are behind it all. These regulations were passed long ago but were never really implemented, so if they are now it is that competition has become pretty fierce between the big producers. They have got to become bigger and more competitive or they cannot possibly survive within the context of the global economy. That is why they are trying to kill off all the small producers so as to take over their business.

Is the same thing happening in other areas?

Yes, it is. At the moment I am fighting a battle to protect our citrus nurseries. We have a pretty good citrus industry in our state, and 70 or so good nurseries that sell high-class seedlings, including grafter seedlings, throughout Brazil and that even export them to Argentina and Uruguay. The Ministry of Agriculture, which works closely with the big producers, uses a quite clever device for killing off our small nurseries, one that was exploited successfully in the state of Parana as far back as the 1970s and that they tried to apply in the 80s in Rio Grande del Sul.

The Ministry insisted that it was necessary to exterminate the bacterium that causes citrus canker and started a campaign of 'eradication' that consisted of destroying all nurseries, plantations and even single trees in gardens on which they said they had found the disease. The plants were either pulled out or felled and then burned in bonfires with used tyres.

It was a tough fight. I had practically all the agronomists against me. The latter accepted the official thesis that the problem is the bacterium, not the susceptibility of the plant. They said that I was going to be responsible for the end of citrus culture in our state. But citrus canker, like most of the diseases affecting our crops, is the consequence of modern farming methods - the application of chemical fertilisers, especially nitrogen, the destruction of soil structure and micro-life and the use of pesticides, primarily the new ones, such as the modern carbamates, that the farmers have been induced to substitute for their traditional relatively harmless fungicides. To fund this campaign, as we found out later, the big producers actually paid the Ministry so much for each box that they exported.

Well, my colleagues and I won a case against them in court. Nevertheless, in the year 2000, they tried again. They probably thought that Lutz was now old and weak. But this time I got the State Government on our side and we won once more. In the 70s, practically all citrus farming was obliterated in the State of Parana and a ban was decreed on new plantations. However, after my victory in Rio Grande do Sul, in the 80s, a new Federal Minister of Agriculture was appointed who was far more sympathetic to our views and the ban was lifted. But the campaign continues furiously in the State of Sao Paulo, where the big citrus operators have enormous plantations of thousands of hectares each, and export several billion dollars worth of juice to Europe, the US and Japan.

Of course, the Ministry only finds citrus canker on the surviving small family farms; most of the small family farms have already had their citrus trees destroyed, while on the very big plantations there is little more than a token destruction of very small areas. They have been doing this in Sao Paulo since the 70s.

The best proof that the conventional view of plant disease, whether it be caused by bacteria, viruses, fungi or insects, is wrong, is that since the 'eradication' has stopped, our citrus farmers have had no trouble with citrus canker, and we now have a citrus growers' association that teaches organic farming practices.

How did you manage to prevent further outbreaks?

Well, wherever we could, we reduced mechanical aggression and left the soil in peace, usually under the cover of its natural vegetation, which included legumes. Sick trees were treated with purely ecological methods such as spraying them with whey, which we obtained where possible from organic cheese producers, and also with biogas slurry from biogas power plants or which we produced in open drums (trace elements added).

In this way we now grow healthy trees that are thereby far more resistant to diseases such as citrus canker. I have personally treated, very successfully, trees that were totally infested to the point that the fruit could not even be sold to the juice factories. The disease would disappear as if by a miracle. But the Ministry of Agriculture and the big companies, whose interests they defend, were not in the least bit impressed, and still refuse to change their tune.

Which companies are behind all this?

The campaign was originally financed by the big citrus industry in the state of San Paulo. Of course they did not want any competition from plantations in other parts of Brazil. It is they who had the brilliant idea of using the relatively high incidence of citrus canker in Parana and then in Rio Grande do Sul, as a pretext for destroying so many small plantations, knowing full well that without compensation - and there was none - they would not be able to survive.

Actually we have a much better climate for citrus farming in the southern states, and can grow better quality fruit than they can in Sao Paulo.

I have the impression that it is not just the Sao Paulo citrus growers who are now pushing for the eradication of the bacterium, it is also the biotechnology companies. As everybody knows, they have systematically bought up all the seed companies as the first step towards controlling the whole food process.

The next step is clearly to take over the nurseries. If the biotech companies can eliminate 90 percent of them, they can get the owners of the remaining ones to work for them as contract farmers. They are then tied up with very strict contracts so that they are forced to buy the inputs from these biotech companies to whom they must also sell their produce. These farmers are thereby little more than slaves who earn the pittance the biotech companies are willing to leave them with.

There is every reason to suppose that the tobacco industry is also involved. At the moment it is in trouble, having to pay billions of dollars of fines and compensation to smokers who have contracted lung cancer and other respiratory diseases. Not surprisingly this industry is now diversifying and as part of their diversification plans have set up enormous citrus plantations in Rio Grande del Sul. They don't want any competition from the small producers in our state. However, we won a law case against the Ministry before and I hope that this time round we will be able to win another one. As I said earlier, the state government is very much more sensitive to our views today than it was then, so we can only hope.
Na cloaca da actividade político-corporativa, a fim de reforçar alianças de podres poderes, são comummente intercambiados e compartilhados brinquedos de luxo... É para isto que serve ter tanto dinheiro, né?
Paula Priest,
these photos of a Blue-crowned trogon are for you and your sister...:-D









Esta irara é um "cromo" bem difícil!...
Mãe, dedico-te esta sequência de imagens sobre o despertar de um porco-espinho arborícola.










"For America to Live,
Europe Must Die"
The following speech was given by Russell Means in July 1980, before several thousand people who had assembled from all over the world for the Black Hills International Survival Gathering, in the Black Hills of South Dakota. It is [said to be] Russell Means's most famous speech


--------------------------------------------------------------------------------


The only possible opening for a statement of this kind is that I detest writing. The process itself epitomizes the European concept of "legitimate" thinking; what is written has an importance that is denied the spoken. My culture, the Lakota culture, has an oral tradition, so I ordinarily reject writing. It is one of the white world's ways of destroying the cultures of non-European peoples, the imposing of an abstraction over the spoken relationship of a people.
So what you read here is not what I have written. It is what I have said and someone else has written down. I will allow this because it seems that the only way to communicate with the white world is through the dead, dry leaves of a book. I don't really care whether my words reach whites or not. They have already demonstrated through their history that they cannot hear, cannot see; they can only read (of course, there are exceptions, but the exceptions only prove the rule). I'm more concerned with the American Indian people, students and others, who have begun to be absorbed into the white world through universities and other institutions. But even then it's a marginal sort of concern. It's very possible to grow into a red face with a white mind; and if that's a person's individual choice, so be it, but I have no use for them. This is part of the process of cultural genocide being waged by Europeans against American Indian peoples' today. My concern is with those American Indians who choose to resist this genocide, but may be confused as to how to proceed.

(You notice I use the term American Indian rather than Native American or Native indigenous people or Amerindian when referring to my people.) There has been some controversy about such terms, and frankly, at this point, I find it absurd. Primarily it seems that American Indian is being rejected as European in origin - which is true. But all the above terms are European in origin; the only non-European way is to speak of Lakota - or, more precisely, of Oglala, Brule, et. - and of the Dineh, the Miccousukee, and all the rest of the several hundred correct tribal names.

(There is also some confusion about the word Indian , a mistaken belief that it refers somehow to the country, India. When Columbus washed up on the beach in the Caribbean, he was not looking for a country called India. Europeans were calling that country Hindustan in 1492. Look it up on the old maps. Columbus called the tribal people he met "Indio," from the Italian in dio , meaning "in God.")

It takes a strong effort on the part of each American Indian not to become Europeanized. The strength for this effort can only come from the traditional ways, the traditional values that our elders retain. It must come from the hoop, the four directions, the relations: it cannot come from the pages of a book or a thousand books. No European can ever teach a Lakota to be Lakota, a Hopi to be Hopi. A master's degree in "Indian Studies" or in "education" or in anything else cannot make a person into a human being or provide knowledge into the traditional ways. It can only make you into a mental European, an outsider.

I should be clear about something here, because there seems to be some confusion about it. When I speak of Europeans or mental Europeans, I'm not allowing for false distinctions. I'm not saying that on the one hand there are the by-products of a few thousand years of genocidal, reactionary European intellectual development which is bad; and on the other hand there is some new revolutionary intellectual development which is good. I'm referring here to the so-called theories of Marxism and anarchism and "leftism" in general. I don't believe these theories can be separated from the rest of the European intellectual tradition. It's really just the same old song.

The process began much earlier. Newton, for example, "revolutionized" physics and the so-called natural science by reducing the physical universe to a linear mathematical equation.


[JS Dill note:
...we are not witnessing a peculiar twist in the fortunes of postwar Europe and America, an aberation that can be tied to such late twentieth-century problems as inflation, loss of empire, and the like. Rather, we are witnessing the inevitable outcome of a logic that is already centuried old, and which is beng played out in our lifetime.

The collapse of capitalism, the general dysfunction of institutions, the revulsion against ecological spoilation, the increasing inability of od the scientific world view to explain the things that really matter, the loss of interest in work, and the statistical rise in depression, anxiety, and outright psychosis are all of a piece.


The Reenchantment of the World, Morris Berman, ISBN 0-8014-9225-4]

Descartes did the same thing with culture. John Locke did it with politics, and Adam Smith did it with economics. Each one of these "thinkers" took a piece of the spirituality of human existence and converted it into a code, an abstraction. They picked up where Christianity ended: they "secularized" Christian religion, as the "scholars" like to say - and in doing so they made Europe more able and ready to act as an expansionist culture. Each of these intellectual revolutions served to abstract the European mentality even further, to remove the wonderful complexity and spirituality from the universe and replace it with a logical sequence: one, two, three. Answer!.
This is what has come to be termed "efficiency" in the European mind. Whatever is mechanical is perfect; whatever seems to work at the moment - that is, proves the mechanical model to be the right one - is considered correct, even when it is clearly untrue. This is why "truth" changes so fast in the European mind; the answers which result from such a process are only stopgaps, only temporary, and must be continuously discarded in favor of new stopgaps which support the mechanical models and keep them (the models) alive.

Hegel and Marx were heirs to the thinking of Newton, Descartes, Locke and Smith. Hegel finished the process of secularizing theology - and that is put in his own terms - he secularized the religious thinking through which Europe understood the universe. Then Marx put Hegel's philosophy in terms of "materialism," which is to say that Marx despiritualized Hegel's work altogether. Again, this is in Marx' own terms. And this is now seen as the future revolutionary potential of Europe. Europeans may see this as revolutionary, But American Indians see it simply as still more of that same old European conflict between being and gaining . The intellectual roots of a new Marxist form of European imperialism lie in Marx' - and his followers' - links to the tradition of Newton, Hegel, and the others.

Being is a spiritual proposition. Gaining is a material act. Traditionally, American Indians have always attempted to be the best people they could. Part of that spiritual process was and is to give away wealth, to discard wealth in order not to gain. Material gain is an indicator of false status among traditional people, while it is "proof that the system works" to Europeans. Clearly, there are two completely opposing views at issue here, and Marxism is very far over to the other side from the American Indian view. But lets look at a major implication of this; it is not merely an intellectual debate.

The European materialist tradition of despiritualizing the universe is very similar to the mental process which goes into dehumanizing another person. And who seems most expert at dehumanizing other people? And why? Soldiers who have seen a lot of combat learn to do this to the enemy before going back into combat. Murderers do it before going out to commit murder. Nazi SS guards did it to concentration camp inmates. Cops do it. Corporation leaders do it to the workers they send into uranium mines and steel mills. Politicians do it to everyone in sight. And what the process has in common for each group doing the dehumanizing is that it makes it all right to kill and otherwise destroy other people. One of the Christian commandments says, "Thou shalt not kill," at least not humans, so the trick is to mentally convert the victims into nonhumans. Then you can proclaim violation of your own commandment as a virtue.

In terms of the despiritualization of the universe, the mental process works so that it become virtuous to destroy the planet. Terms like progress and development are used as cover words here, the way victory and freedom are used to justify butchery in the dehumanization process. For example, a real-estate speculator may refer to "developing" a parcel of ground by opening a gravel quarry; development here means total, permanent destruction, with the earth itself removed. But European logic has gained a few tons of gravel with which more land can be "developed" through the construction of road beds. Ultimately, the whole universe is open - in the European view - to this sort of insanity.


[JS Dill Note:
For more than 99 percent of human history, the world was enchanted and man saw himself as an integral part of it. The complete reversal of this perception in a mere four hundred years or so has destroyed the continuity of the human experience and the integrity of the human psyche. It has very nearly wrecked the planet as well.


The Reenchantment of the World, Morris Berman, ISBN 0-8014-9225-4]

Most important here, perhaps, is the fact that Europeans feel no sense of loss in this. After all, their philosophers have despiritualized reality, so there is no satisfaction (for them) to be gained in simply observing the wonder of a mountain or a lake or a people in being . No, satisfaction is measured in terms of gaining material. So the mountain becomes gravel, and the lake becomes coolant for a factory, and the people are rounded up for processing through the indoctrination mills Europeans like to call schools.
But each new piece of that "progress" ups the ante out in the real world. Take fuel for the industrial machine as an example. Little more than two centuries ago, nearly everyone used wood -a replenishable, natural item- as fuel for the very human needs of cooking and staying warm. Along came the Industrial Revolution and coal became the dominant fuel, as production became the social imperative for Europe. Pollution began to become a problem in the cities, and the earth was ripped open to provide coal whereas wood had simply been gathered or harvested at no great expense to the environment. Later, oil became the major fuel, as the technology of production was perfected through a series of scientific "revolutions." Pollution increased dramatically, and nobody yet knows what the environmental costs of pumping all that oil out of the ground will really be in the long run. Now there's an "energy crisis," and uranium is becoming the dominant fuel.

Capitalists, at least, can be relied upon to develop uranium as fuel only at the rate at which they can show a good profit. That's their ethic, and maybe that will buy some time. Marxists, on the other hand, can be relied upon to develop uranium fuel as rapidly as possible simply because it's the most "efficient" production fuel available. That's their ethic, and I fail to see where it's preferable. Like I said, Marxism is right smack in the middle of the European tradition. It's the same old song.

There's a rule of thumb that can be applied here. You cannot judge the real nature of a revolutionary doctrine on the basis of the changes it proposed to make within the European power structure and society. You can only judge it by the effect it will have on non-European peoples. This is because every revolution in European history has served to reinforce Europe's tendencies and abilities to export destruction to other peoples, other cultures and the environment itself. I defy anyone to point out an example where this is not true.

So now we, as American Indian people, are asked to believe that a "new" European revolutionary doctrine such as Marxism will reverse the negative effect of European history on us. European power relations are to be adjusted once again, and that's supposed to make things better for all of us. But what does this really mean?

Right now, today, we who live on the Pine Ridge Reservation are living in what white society has designated a "National Sacrifice Area." What this means is that we have a lot of uranium deposits here, and white culture (not us) needs this uranium as energy production material. The cheapest, most efficient way for industry to extract and deal with the processing of this uranium is to dump the waste by-products right here at the digging sites. Right here where we live. This waste is radioactive and will make the entire region uninhabitable forever. This is considered by industry, and by the white society that created this industry, to be an "acceptable" price to pay for energy resource development. Along the way they also plan to drain the water table under this part of South Dakota as part of the industrial process, so the region becomes doubly uninhabitable. The same sort of thing is happening. The same sort of thing is happening down in the land of the Navajo and Hopi, up in the land of the Northern Cheyenne and Crow, and elsewhere. Thirty percent of the coal in the West and half of the uranium deposits in the United States have been found to lie under reservation land, so there is no way this can be called a minor issue.

We are resisting being turned into a National Sacrifice Area. We are resisting being turned into a national sacrifice people. The costs of this industrial process are not acceptable to us. It is genocide to dig uranium here and draw the water table - no more, no less.

Now let's suppose that in our resistance to extermination we begin to seek allies (we have). Let's suppose further that we were to take revolutionary Marxism at its word: that it intends nothing less than the complete overthrow of the European capitalist order which has presented this threat to our very existence. This would seem to be a natural alliance for American Indian people to enter into. After all, as the Marxists say, it is the capitalists who set us up to be a national sacrifice. This is true as far as it goes.

But, as I've tried to point out, this very "truth" is deceptive. Revolutionary Marxism is committed to even further perpetuation and perfection of the very industrial process which is destroying us all. It offers only to "redistribute" the results - the money, maybe - of this industrialization to a wider section of the population. It offers to take wealth from the capitalists and pass it around; but in order to do so, Marxism must maintain the industrial system. Once again, the power relations with European society will have to be altered, but once again the effects upon American Indian peoples here and non-Europeans elsewhere will remain the same. This much the same as when power was redistributed from the church to private business during the so-called bourgeois revolution. European society changed a bit, at least superficially, but its conduct toward non-Europeans continued as before. You can see what the American Revolution of 1776 did for American Indians. It's the same old song.

Revolutionary Marxism, like industrial society in other forms, seeks to "rationalize" all people in relation to industry - maximum industry, maximum production. It is a materialist doctrine that despises the American Indian spiritual tradition, out cultures, our lifeways. Marx himself called up "precapitalists" and "primitive." Precapitalist simply means that, in his view, we would eventually discover capitalism and become capitalists; we have always been economically retarded in Marxist terms. The only manner in which American Indian people could participate in a Marxist revolution would be to join the industrial system, to become factory workers, or "proletarians," as Marx called them. The man was very clear about the fact that his revolution could occur only through the struggle of the proletariat, that the existence of a massive industrial system is a precondition of a successful Marxist society.

I think there is a problem with language here. Christians, capitalists, Marxists. All of them have been revolutionary in their own minds, but none of them really means revolution. What they really mean is a continuation. They do what they do in order that European culture can continue to exist and develop according to its needs.

So, in order for us to really join forces with Marxism, we American Indians would have to accept the national sacrifice of our homeland; we would have to commit cultural suicide and become industrialized and Europeanized.

At this point, I've got to stop and ask myself whether I'm being too harsh. Marxism has something of a history. Does this history bear out my observations? I look to the process of industrialization in the Soviet Union since 1920 and I see that these Marxists have done what it took the English Industrial Revolution 300 years to do; and the Marxists did it in 60 years. I see that the territory of the USSR used to contain a number of tribal peoples and they have been crushed to make way for the factories. The Soviets refer to this as "the National Question," the question of whether the tribal peoples had a right to exist as people; and they decided the tribal peoples were an acceptable sacrifice to industrial needs. I look to China and I see the same thing. I look to Vietnam and I see Marxists imposing an industrial order and rooting out the indigenous tribal mountain people.

I hear a leading Soviet scientist saying that when the uranium is exhausted, then alternatives will be found. I see the Vietnamese taking over a nuclear power plant abandoned by the U.S. military. Have they dismantled and destroyed it? No, they are using it. I see China exploding nuclear bombs, developing nuclear reactors, and preparing a space program in order to colonize and exploit the planets the same as the Europeans colonized and exploited this hemisphere. It's the same old song, but maybe with a faster tempo this time.

The statement of the Soviet scientists is very interesting. Does he know what this alternative energy source will be? No, he simply has faith. Science will find a way. I hear revolutionary Marxists saying that the destruction of the environment, pollution, and radiation will be controlled. And I see them act on their words. Do they know how these things will be controlled? No, they simply have faith. Science will find a way. Industrialization is fine and necessary. How do they know this? Faith. Science will find a way. Faith of this sort has always been known in Europe as religion. Science has become the new European religion for both capitalists and Marxists; they are truly inseparable; they are part and parcel of the same culture. So, in both theory and practice, Marxism demands that non-European peoples give up their values, their traditions, their cultural experience altogether. We will all be industrialized science addicts in a Marxist society.

I do not believe that capitalism itself is really responsible for the situation in which American Indians have been declared a national sacrifice. No, it is the European tradition; European culture itself is responsible. Marxism is just the latest continuation of this tradition, not a solution to it. To ally with Marxism is to ally with the very same forces that declare us an acceptable cost.

There is another way. There is the traditional Lakota way and the ways of the other American Indian peoples. It is the way that knows that humans do not have the right to degrade Mother Earth, that there are forces beyond anything the European mind has conceived, that humans must be in harmony with all relations or the relations will eventually eliminate the disharmony. A lopsided emphasis on humans by humans - the European's arrogance of acting as though they were beyond the nature of all related things - can only result in a total disharmony and a readjustment which cuts arrogant humans down to size, gives them a taste of that reality beyond their grasp or control and restores the harmony. There is no need for a revolutionary theory to bring this about; it's beyond human control. The nature peoples of this planet know this and so they do not theorize about it. Theory is an abstract; our knowledge is real.

Distilled to it's basic terms, European faith - including the new faith in science - equals a belief that man is God. Europe has always sought a Messiah, whether that be the man Jesus Christ or the man Karl Marx or the man Albert Einstein. American Indians know this to be truly absurd. Humans are the weakest of all creatures, so weak that other creatures are willing to give up their flesh that we may live. Humans are able to survive only though the exercise of rationality since they lack the abilities of other creatures to gain food through the use of fang and claw.

But rationality is a curse since it can cause human beings to forget the natural order of things in ways other creatures do not. A wolf never forgets his or her place in the natural order. American Indians can. Europeans almost always do. We pray our thanks to the deer, our relations, for allowing us their flesh to eat; Europeans simply take the flesh for granted and consider the deer inferior. After all, Europeans consider themselves godlike in their rationalism and science. God is the Supreme Being; all else must be inferior.

All European tradition, Marxism included, has conspired to defy the natural order of things. Mother Earth has been abused, the powers have been abused, and this cannot go on forever. No theory can alter that simple fact. Mother Earth will retaliate, the whole environment will retaliate, and the abusers will be eliminated. Things will come full circle, back to where they started. That's revolution. And that's a prophecy of my people, of the Hopi people and of other correct peoples.

American Indians have been trying to explain this to Europeans for centuries. But, as I said earlier, Europeans have proven themselves unable to hear. The natural order will win out, and the offenders will die out, the way deer die when they offend the harmony by over-populating a given region. It's only a matter of time until what Europeans call "a major catastrophe of global proportions" will occur. It is the role of American Indian peoples, the role of all natural beings, to survive. A part of our survival is to resist. We resist not to overthrow a government or to take political power, but because it is natural to resist extermination, to survive. We don't want power over white institutions; we want white institutions to disappear. That's revolution.

American Indians are still in touch with these realities - the prophecies, the traditions of our ancestors. We learn from the elders, from nature, from the powers. And when the catastrophe is over, we American Indian people will survive; harmony will be reestablished. That's revolution.

At this point, perhaps I should be very clear about another matter, one which should already be clear as a result of what I've said. But confusion breeds easily these days, so I want to hammer home this point. When I use the term European , I'm not referring to a skin color or a particular genetic structure. What I'm referring to is a mind-set, a worldview that is a product of the development of European culture. Peoples are not genetically encoded to hold this outlook, they are acculturated to hold it. The same is true for American Indians or for the members of any other culture.

It is possible for an American Indian to share European values, A European worldview. We have a term for these people; we call them "apples" - red on the outside (genetics) and white on the inside (their values). Other groups have similar terms: Black have their "oreos;" Hispanos have "coconuts" and so on. And, as I said before, there are exceptions to the white norm: people who are white on the outside, but not white inside. I'm not sure what term should be applied to them other than "human beings."

What I'm putting out here is not a racial proposition but a cultural proposition. Those who ultimately advocate and defend the realities of European culture and its industrialism are my enemies. Those who resist it, who struggle against it, are my allies, the allies of American Indian people. And I don't give a damn what their skin color happens to be. Caucasian is the white term for the white race: European is an outlook I oppose.

The Vietnamese Communists are not exactly what you might consider genetic Caucasians, but they are now functioning as mental Europeans. The same holds true for the Chinese Communists, for Japanese capitalists or Bantu Catholics or Peter "MacDollar" down at the Navajo reservation or Dickie Wilson up here at Pine Ridge. There is no racism involved in this, just an acknowledgment of the mind and spirit that make up culture.

In Marxist terms I suppose I'm a "cultural nationalist." I work first with my people, the traditional Lakota people, because we hold a common worldview and share an immediate struggle. Beyond this, I work with other traditional American Indian peoples, again because of a certain commonality in worldview and form of struggle. Beyond that, I work with anyone who has experience the colonial oppression of Europe and who resists its cultural and industrial totality. Obviously, this includes genetic Caucasians who struggle to resist the dominant norms of European culture. The Irish and the Basques come immediately to mind, but there are many others.

I work primarily with my own people, with my own community. Other people who hold non-European perspectives should do the same. I believe in the slogan, "Trust your brother's vision," although I'd like to add sisters in the bargain. I trust the community and the culturally based vision of all the races that naturally resist industrialization and human extinction. Clearly, individual whites can share in this, given only that they have reached the awareness that continuation of the industrial imperatives of Europe is not a vision, but species suicide. White is one of the sacred colors of the Lakota people - red, yellow, white and black. The four directions. The four seasons. The four period of life and aging. The four races of humanity. Mix red, yellow, white and black together and you get brown, the color of the fifth race. This is the natural order of things. It therefore seems natural to me to work with all races, each with it's own special meaning, identity and message.

But there is a peculiar behavior among most Caucasians. As soon as I become critical of Europe and its impact on other cultures, they become defensive. They begin to defend themselves. But I am not attacking them personally; I'm attacking Europe. In personalizing my observations on Europe they are personalizing European culture, identifying themselves with it.By defending themselves in this context, they are ultimately defending the death culture. This is a confusion which must be overcome, and it must be overcome in a hurry. None of us has energy to waste in such false struggles.

Caucasians have a more positive vision to offer humanity than European culture. I believe this. But in order to attain this vision it is necessary for Caucasians to step outside European culture - alongside the rest of humanity - to see Europe for what it is and what it does.

To cling to capitalism and Marxism and all the other "isms" is simply to remain within European culture. There is no avoiding this basic fact. As a fact, this constitutes a choice. Understand that the choice is based on culture, not race. Understand that to choose European culture and industrialism is to choose to be my enemy. And understand that the choice is yours, not mine. This leads me back to address those American Indians who are drifting through the universities, the city slums, and other European institutions. If you are there to learn to resist the oppressor in accordance with your traditional ways, so be it. I don't know how you manage to combine the two, but perhaps you will succeed. But retain your sense of reality. Beware of coming to believe the white world now offers solutions to the problems it confronts us with. Beware, too, of allowing the words of native people to be twisted to the advantage of our enemies. Europe invented the practice of turning words around on themselves. You need only look to the treaties between American Indian peoples and various European governments to know that this is true. Draw your strength from who you are.

A culture which regularly confuses revolution with continuation, which confuses science and religion, which confuses revolt with resistance, has nothing helpful to teach you and nothing to offer you as a way of life. Europeans have long since lost all touch with reality, if they ever were in touch with it. Feel sorry for them if you need to, but be comfortable with who you are as American Indians.

So, I suppose to conclude this, I would state clearly that leading anyone toward Marxism is the last thing on my mind. Marxism is as alien to my culture as capitalism and Christianity are. In fact, I can say I don't think I'm trying to lead anyone toward anything. To some extent I tried to be a "leader," in the sense that white media like to use that term, when the American Indian Movement was a young organization. This was a result of a confusion that I no longer have. You cannot be everything to everyone. I do not propose to be used in such a fashion by my enemies. I am not a leader. I am an Oglala Lakota patriot. This is all I want and all I need to be. And I am very comfortable with who I am.

domingo, fevereiro 08, 2009

Hi there, Brian & Don!
I had lots of fun with you guys! That amount of laughter it was a real therapy for me… thank you for everything! You’re very nice and generous.
Come back in the dry season with that admirable good sense of humor that you lavish.
Here are some photos that I took during our boat rides.